苏青和父亲商量了一下,在高一的时候就考完语言考试,并为去英国做准备。
父亲对苏青说:“语言其实过了就行了,当然学习扎实也很必要,主要是交流的工具。”
苏青整理着刚剪完的短发,对父亲说的话有些漫不经心。“不过听说英国人也有歧视发生的。”
“那你也得小心。反正你的姨姨在英国生活了十五年左右了,你可以去找她。”苏青的父亲扶了一下眼镜。
青青心想让我去找一个素未谋面的姨姨真的压力好大,而且人家在英国待了那么久会不会对自己国家的人感到排斥呢?
“这样”父亲继续说道“爸爸私下给你找了一个口语私教是利物浦人。在我们双语学校教书,他人很不错,学校对他的评价也不错。”
青青说到:“那真的感谢爸爸了,没想到那么用心。”
“那我约着他周末来我们家可以吗?”爸爸问到
“没问题”青青说。
“那就定在周末吧。”爸爸说到
周末的午后,一个身材干瘦且挺拔的外国人来到了青青他们小区,他说着一口不是很流利的汉语问保安:“请问苏青住哪一栋?”保安大爷说:“6栋401号,你找苏家干什么?”这个外国人说:“我去她家教课。”
保安打开大门示意他进来,苏青家的房门被敲响了。苏青知道可能是老师来了,自己理了理衣服和头发迎接这个老师。她打开门。这个外国老头很热情的握着她的手:“很高兴认识你,苏青。我是汤姆,你的英语口语老师。”
苏青被这可爱的老头弄得不知所措,:“请进请进,不要那么客气”苏青的爸爸听闻门口有人就来门口迎客。
苏青连忙去厨房泡了一杯祁门红茶,给这位远道而来的老师端上。
“哈哈哈,tea without milk and sugar,that is 100% Chinese tea。”
汤姆笑着说,苏青和父亲也在一旁陪笑,只是他们觉得这个笑话没那么好笑。
“言归正传,我们来说说你想学习口语学到什么程度呢?”汤姆问苏青
“当然是和当地人交流没有任何障碍的程度。”苏青说道
“呵呵,你还挺贪心的,我只能尽我所能让你去理解英文口语的实用性和魅力,当然我们还会加入一些文字写作。毕竟你去了英国的学校,写作是非常重要的。”
“好的,好的。”苏青应声。
“首先你要明确英文口语在英国特别是在伦敦分plain English 和 Oral English。你知道他们之间有什么区别么?”汤姆问到
“从字面上感觉都差不多,平英语?和口语英语?”青青回答道。
“平英语?这是什么奇怪的翻译呢?”汤姆反问道
“我来解释一下,因为英国特别是伦敦也是一个世界大熔炉,什么国家的人都有。但是这些人的英语水平参差不齐,所以英语里有个叫plain English的名词,表示外国人说本地英语,这个词的上限是和当地人交流没有障碍,彼此都能听懂。但是他们说的不是本国英语。”汤姆继续说道“Oral English其实是BBC英语的衍生,本国的学生或者国民都会考的一门语言,你也需要考的,算BBC English或者Queen English的分支。”
苏青听得云里雾里,”那说Plain English的人有可能也考过Oral English么?”苏青问到
汤姆笑着说:“那确实会有这样的可能,因为,伦敦是招收世界上所有的大学生。但是我们英国人确实会对英语不好的人产生偏见。”
苏青心想那肯定了,看看你们的文学作品就知道了。
苏青礼貌得笑了一下说道:“和汤姆老师学到了一些非常独特的对语言的理解方式呢。”
那么好的,我们开始上课,第一节课我来让你读一段或者两顿 Metro Newspaper,看看你的咬字和语音怎么样?
苏青接过汤姆老师的课件,开始读了起来,她认真的读准每个单词,读完了一段。汤姆老师说道:“可以了,苏青同学,我知道了。”
“这样每次你读错的我来做个标记,然后咱们一个词一个词或者一句话一句话的突破,我来教你Oral English,你很有天赋,没问题的。”这个清瘦的老人眼睛里发出了光。
“好的。”苏青说道。接下来从走廊的外面就听到了苏青的朗朗上口的英语读报。
“你还有什么有关英国的事情需要问我的么?”汤姆问到
“英国是真的每次出门都带把雨伞吗?”青青问到
“是的,因为不一会儿就会下雨,你要去住的话得备着雨伞。”汤姆说道
“英国人是不是有歧视啊?”青青又问到
汤姆皱了皱眉头说道:“我们一般不说歧视,因为你知道亲爱的青青,种族歧视是一个非常严重的事情。”汤姆又顿了顿说道“如果真的有人要歧视你并且对你产生肢体上的攻击,最好的方法就是逃走。”汤姆说道:“和这样的人去斗没有任何必要,并且不那么聪明。”
“好的,我知道了。”苏青回答道,汤姆慈祥得看着她说道:“放心吧,伦敦几乎容纳了欧洲各样的人,去上学的同时,也可以玩玩,当作人生的经历也很不错了。”
苏青点点头,第一节课老师就解答了她对昔日大英帝国的迷思。