想要翻译这样的东西，必须要懂得很多专业术语。
否则一字之差，意思就会谬之千里。
赵力扬看着她面容依旧没有什么破绽，不经意地问一句：“怎么样？”
“完全看不懂。”柳漫漫一脸认真地摇头，目光却还是黏在这张泛旧纸张上。
她这个人有一个优点，遇见一些有挑战性的东西都会忍不住去深入研究。
这也是当初她摆烂，学习成绩却很好的原因。
[其威力巨大无比……]
赵力扬听到她真的翻译出来的一瞬间，瞳孔有些震动。
她用词十分简洁，语句听起来很通畅，甚至比一些从业的专职人员都严谨。
柳漫漫从小住在乡下，到底是怎么学会英语的？
一直到这节课结束，赵力扬都还没搞清楚这个问题。
苏秀娥早上一下课就早早回来，在客厅等到十点半时，书房的门才打开。
她立马站起身来，向前走过去，“下课啦，力扬辛苦了。”
苏阿姨似乎是不知道柳漫漫的情况。
赵力扬礼貌点头。
柳漫漫觉得自己才是最辛苦那个，听小学三年级的英语课本听了几个小时，也就最后的国外科研资料有点意思。
“妈妈，我先回房间了。”
[困死了，补个眠再说。]
苏秀娥当然心疼闺女一早起来学习，可人家力扬一大早来给她补课，哪能就这么扔下他回去睡觉呢？
“诶等会，力扬还在这呢。”
她拼命给女儿暗示。
柳漫漫一点都不想接收，她目光看向一旁的赵力扬，后者已经率先开口。
“苏阿姨，家里还有事，我先回去了。”
苏秀娥本还想把人留下来吃饭的，见他这么说也不好强求，只得让柳漫漫去送一送人家。
都在一个军区大院里，走出门都能看见赵家的大门。
这还要送？
柳漫漫到底还是给妈妈这个面子，把赵力扬给送了出去。
准备道别的时候，赵力扬似乎不经意的又问了一句：“你学过数学吗？”
“简单的加减会。”
柳漫漫想了想原主的数学能力，只会两位数的加减，上三位数都吃力。
她专业虽然是文科，可一定的数学能力还是有的。
[考古学有时候也需要用到一些数学知识去判断的，我数学也挺好的。]
赵力扬听这语气就知道，她数学应该也不错。
下午备好的内容需要改改了。
“行。”
柳漫漫把赵力扬送走后，碰上在外面补习回来的柳琼枝，脸色不太好。
柳漫漫微皱眉心，但依旧不想多管闲事，转身准备回屋里。
“漫漫！”
柳琼枝一阵小跑过来，把她叫住。
柳漫漫有点意外地转身，“怎么了？”
柳琼枝深深喘着气调整呼吸，抿紧嘴唇，澄澈眼睛里带着一点局促和紧张。
这模样柳漫漫以前见过不少，喜欢她的男生表白前都这副模样。
但柳琼枝是绝对不可能喜欢她的啊。
柳琼枝艰难地开口，“我，我有事情想问问你。”
“你说。”
柳漫漫实在想不到她会问自己什么，原主就是大字不识一个的草包啊。
柳琼枝手指紧紧纠缠在一起，看样子那话真的很难以启齿。
自从上次看到沈立军和李晓芳抱在一起后，怀疑的种子就在她心里种下来。
但是她心里还有一点希翼，或许只是误会呢？
她不知不觉就更关注他们两个，发现他们有同样的笔，同样的鞋子……
还有人说在街上碰上过他们，当时她都没太在意。
现在回想起来，才发现是她一直被蒙在鼓里。
柳琼枝从小被柳家娇养长大，自尊心极强，想来想去还是没办法当没事发生。
决定跟沈立军说清楚，可每一次都不知道从何开口，感觉那些话很难堪。
所以，她想问问这个看出沈立军是个没良心的妹妹看法。
“你觉得我……我们周日去新华书店逛逛怎样？”
“哈？”
柳漫漫看着她纠结得脸都皱在一起，结果就是邀请她一起去书店？
直觉告诉她没这么简单，可柳琼枝还没做好准备说出来，她也不想问。
她点点头，“好啊。”
……
周六早上。
柳漫漫还在上课，好在这两天赵力扬都说有事，把上课时间往后挪了一点。
虽然她实在想不懂早上六点半能有什么事？
但有利于她的事情，她识趣地不再过问。
赵力扬在收拾东西时候，忽然问道：“你下午要和琼枝一起去新华书店？”
“你怎么知道的？”
柳漫漫动作顿了顿，确定自己没跟他提过。
赵力扬深邃的眼眸只看着她，“琼枝让我一起去给你挑一些用得上的书籍。”
不是吧！
[好不容易一天下午放假，还要跟他一起讨论学习啊？]
柳漫漫几乎是眼前一黑的程度，最近爸爸妈妈还有哥哥见她学习认真，特地奖励了她钱票。
她还想着趁机去东头猫儿胡同再淘点东西呢。
[距离牛棚游可就剩下两个月了啊。]
赵力扬前面听到她不乐意跟自己一起学习的时候，眼底掠过一抹暗色。
听到牛棚游时又一愣。
什么意思？
柳漫漫脑子已经转悠好几回，到底还是找不出借口拒绝，只道：“好啊，谢谢力扬哥哥。”
赵力扬点了点头，转身离开。
苏秀娥见他神色严肃，还对他有点愧疚。
她身为老师很清楚拉一头牛上树有多难。
苏秀娥决定回头好好跟闺女谈谈，可一看见闺女抱着几本书从书房出来，心疼就把她那点愧疚被淹没。
听说她下午要和琼枝一起出去逛街，还大手一挥给了几百当预算。
柳漫漫觉得苏秀娥这是想把家底都掏给她吧？
柳琼枝也不眼热，这些本来就是漫漫的。
“我们先去，力扬哥哥有事出去了，到时候直接去新华书店找我们。”
柳漫漫没有异议，觉得他要是不来就更好了，免得耽误她去猫儿胡同发家致富。
可他们到新华书店的时候，还真没看见赵力扬。
反而在角落里看见依偎在一起的赵立军和李晓芳。
